Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	59/2011
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Others
Batch number	1
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	Marché Cadre du district de Tunis Sud : - Série N°1: Transport, Pose et Essai de 8500 ml de conduites et de pièces spéciales en PEHD de diamètre 90 mm ≤ DE ≤ 315 mm et construction d’ouvrages courants. - Série N°2: Exécution de 500 Branchements et 500 Reports de prise.
الموضوع	صفقة إطاريّة لإقليم تونس الجنوبيّة: قسط عدد 1: نقل، وضع وتجربة 8500 متر خطيّ من القنوات من مادّة متعدّدة الإثلين والقطع الخاصّة من نفس المادّة، قطر ما بين 90 و 315 مم. قسط عدد 2: إنجاز، وضع وربط 500 توصيلة جديدة من مادّة متعدّد الإثلين59 و إعادة ربط 500 توصيلة قديمة من مادة الرّصاص.
Subject	Marché Cadre du district de Tunis Sud : - Série N°1: Transport, Pose et Essai de 8500 ml de conduites et de pièces spéciales en PEHD de diamètre 90 mm ≤ DE ≤ 315 mm et construction d’ouvrages courants. - Série N°2: Exécution de 500 Branchements et 500 Reports de prise.
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	360 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	SONEDE District de Tunis Sud
الإدارة المسؤولة	إقليم تونس الجنوبيّة
Department head	SONEDE District de Tunis Sud
Pickup location of the specifications	District de Tunis Sud
مكان سحب كراس الشروط	District de Tunis Sud
Deadline for receipt of tenders	10/01/2012
Address for receipt of tenders	Bureau d’ordre central de la SONEDE, Avenue Slimen Ben Slimen El Manar II-Tunis2092.
عنوان إستلام العروض	مكتب الضّبط المركزي للشّركة الوطنيّة لاستغلال وتوزيع المياه، شارع سليمان بن سليمان المنارII- تونس2092.
Tender opening Date	11/01/2012
Price of the specifications	100

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Travaux>Pose de canalisation
Objet	- Série N°1: Transport, Pose et Essai de 8500 ml de conduites et de pièces spéciales en PEHD de diamètre 90 mm ≤ DE ≤ 315 mm et construction d’ouvrages courants. - Série N°2: Exécution de 500 Branchements et 500 Reports de prise.
الموضوع	قسط عدد 1: نقل، وضع وتجربة 8500 متر خطيّ من القنوات من مادّة متعدّدة الإثلين والقطع الخاصّة من نفس المادّة، قطر ما بين 90 و 315 مم. قسط عدد 2: إنجاز، وضع وربط 500 توصيلة جديدة من مادّة متعدّد الإثلين59 و إعادة ربط 500 توصيلة قديمة من مادة الرّصاص.
Security deposit	5000

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 59/2011 Financed by : Others
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose Marché Cadre du district de Tunis Sud : - Série N°1: Transport, Pose et Essai de 8500 ml de conduites et de pièces spéciales en PEHD de diamètre 90 mm ≤ DE ≤ 315 mm et construction d’ouvrages courants. - Série N°2: Exécution de 500 Branchements et 500 Reports de prise. . The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Bureau d’ordre central de la SONEDE, Avenue Slimen Ben Slimen El Manar II-Tunis2092. The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Construction work>Piping Subject : Detention is set to 5000 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary