Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	57/2018
Type of Procedure	Preselection
Financing method	German Development Bank
Batch number	3
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	REALISATION DE SIX STATIONS DE DESSALEMENT DES EAUX SAUMATRES PAR OSMOSE INVERSE DE CAPACITE TOTALE 31 000 m3/j DANS LES GOUVERNORATS DE GAFSA, SIDI BOUZID, TOZEUR, KEBILI ET MEDENINE AVIS DE PREQUALIFICATION (1ère ETAPE)
الموضوع	إنجاز 6 محطات لتحلية المياه الجوفية بالجنوب التونسي بطاقة إنتاج جملية 31000 م3/يوم المرحلة الأولى: انتقاء قائمة محدودة من المصنعين
Subject	REALISATION DE SIX STATIONS DE DESSALEMENT DES EAUX SAUMATRES PAR OSMOSE INVERSE DE CAPACITE TOTALE 31 000 m3/j DANS LES GOUVERNORATS DE GAFSA, SIDI BOUZID, TOZEUR, KEBILI ET MEDENINE AVIS DE PREQUALIFICATION (1ère ETAPE)
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	540 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction territoriale de Dessalement et de l’Envi
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للنحلية و المؤثرات البيئية
Department head	Direction territoriale de Dessalement et de l’Envi
Pickup location of the specifications	Division des Projets et Préparation des Marchés
مكان سحب كراس الشروط	Division des Projets et Préparation des Marchés
Deadline for receipt of tenders	30/08/2018
Address for receipt of tenders	Bureau d'ordre central de la SONEDE sis à l’avenue Slimène ben Slimène El Manar II Tunis - 2092
عنوان إستلام العروض	مكتب الضّبط المركزي للشركة الكائن بشارع سليمان بن سليمان- المنار 2 تونس – 2092
Tender opening Date	30/08/2018
Price of the specifications	200

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Etudes>Etudes
Objet	Etude, Fourniture et Installation (Clé en main) de trois (03) stations de dessalement (SD) des eaux saumâtres de capacité cumulée 7000 m3/j dans les Gouvernorats de Sidi Bouzid, Tozeur et Kebili et leurs exploitations pendant une période d’une (01) année. Les 3 stations sont réparties sur trois (03) séries comme suit :  Série 1.1. SD de Meknassy (Gouvernorat de Sidi Bouzid) de capacité 3000 m3/j.  Série 1.2. SD de Déguèche (Gouvernorat de Tozeur) de capacité 2000 m3/j.  Série 1.3. SD de Blidette (Gouvernorat de Kebili) de capacité 2000 m3/j.
الموضوع	دراسة و اقتناء و تركيز (03) محطات تحلية للمياه الجوفية بطاقة إنتاج جملية 7000 م3/يوم بكل من ولايات سيدي بوزيد و توزر و قبلي و استغلالها لمدة سنة موزعة كالآتي : - حصة 1.1 : محطة التحلية بالمكناسي ( ولاية سيدي بوزيد) بطاقة إنتاج 3000 م3/يوم. - حصة 2.1 : محطة التحلية بدقاش ( ولاية توزر) بطاقة إنتاج 2000 م3/يوم. - حصة 3.1 :محطة التحلية بالبليدات (ولاية قبلي) بطاقة إنتاج 2000 م3/يوم.
Security deposit	0

Batch N° 2
Sector	Etudes>Etudes
Objet	Etude, Fourniture et Installation (Clé en main) de deux (02) stations de dessalement (SD) des eaux saumâtres de capacité cumulée 15000 m3/j dans le Gouvernorat de Gafsa et leurs exploitations pendant une période d’une (01) année. Les deux (02) stations sont réparties sur deux (02) séries comme suit :  Série 2.1. SD de Gafsa Est (Gouvernorat de Gafsa) de capacité 9000 m3/j.  Série 2.2. SD de Gafsa Ouest (Gouvernorat de Gafsa) de capacité 6000 m3/j.
الموضوع	دراسة و اقتناء و تركيز (02) محطات تحلية للمياه الجوفية بطاقة إنتاج جملية 15000 م3/يوم بولاية قفصة و استغلالها لمدة سنة موزعة كالآتي : - حصة 1.2 :محطة التحلية بقفصة الشرقية بطاقة إنتاج 9000 م3/يوم. - حصة 2.2 :محطة التحلية بقفصة الغربية بطاقة إنتاج 6000 م3/يوم.
Security deposit	0

Batch N° 3
Sector	Etudes>Etudes
Objet	Etude, Fourniture et Installation (Clé en main) d’une (01) station de dessalement (SD) des eaux saumâtres de capacité 9000 m3/j dans le Gouvernorat de Médenine et son exploitation pendant une période d’une (01) année.  SD de Ben Guerdene (Gouvernorat de Médenine) de capacité 9000 m3/j.
الموضوع	دراسة و اقتناء و تركيز محطة تحلية للمياه الجوفية بطاقة إنتاج 9000 م3/يوم بولاية مدنين و استغلالها لمدة سنة : - محطة التحلية ببن قردان بطاقة إنتاج 9000 م3/يوم.
Security deposit	0

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 57/2018 Financed by : German Development Bank
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose REALISATION DE SIX STATIONS DE DESSALEMENT DES EAUX SAUMATRES PAR OSMOSE INVERSE DE CAPACITE TOTALE 31 000 m3/j DANS LES GOUVERNORATS DE GAFSA, SIDI BOUZID, TOZEUR, KEBILI ET MEDENINE AVIS DE PREQUALIFICATION (1ère ETAPE). The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Bureau d'ordre central de la SONEDE sis à l’avenue Slimène ben Slimène El Manar II Tunis - 2092 The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Study>Study Subject : Detention is set to 0 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Study>Study Subject : Detention is set to 0 Dinars. - Batch N° 3 Sector : Study>Study Subject : Detention is set to 0 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary