Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	95/2013
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Others
Batch number	2
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	l’ensemble des travaux d’extension et la réalisation des branchements pour l’alimentation en eau potable de 25 tournées, dans le cadre du projet de développement régional dans le Gouvernorat de Jendouba
الموضوع	لإنجاز مشروع تمديد الشبكة لتزويد 25 تجمع بالماء الصالح للشراب ضمن مشروع التنمية الجهوية بولاية جندوبة.
Subject	l’ensemble des travaux d’extension et la réalisation des branchements pour l’alimentation en eau potable de 25 tournées, dans le cadre du projet de développement régional dans le Gouvernorat de Jendouba
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	300 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	DCEX/DR2/DE2
الإدارة المسؤولة	إقليم الشركة بجندوبة
Department head	DCEX/DR2/DE2
Pickup location of the specifications	District SONEDE Jendouba,Rue Hedi Chaker-8100 Jend
مكان سحب كراس الشروط	District SONEDE Jendouba,Rue Hedi Chaker-8100 Jend
Deadline for receipt of tenders	31/07/2013
Address for receipt of tenders	Bureau d’ordre central de la SONEDE, Avenue Slimane Ben Slimane, El Manar II – Tunis 2092
عنوان إستلام العروض	مكتب الضبط المركزي للشركة الوطنية لاستغلال و توزيع المياه، شارع سليمان بن سليمان، المنار 2 – تونس-2092.
Tender opening Date	01/08/2013
Price of the specifications	100

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Travaux>Pose de canalisation
Objet	Série N°1 : Fourniture de 14.000 ml de conduites et de pièces spéciales en PEHD - L = 2300 ml DE 90 mm PEHD PN 10 bars. - L = 9500 ml DE 110 mm PEHD PN 10 bars. - L = 1600 ml DE 160 mm PEHD PN 10 bars. - L = 700 ml DE 200 mm PEHD PN 10 bars. - Fourniture des pièces spéciales en PEHD. Série N°2: Transport et pose de 14.000 ml de conduites en PEHD, et accessoires hydrauliques Série N°3: Exécution de 350 branchements
الموضوع	- القسط 1 : اقتناء 14000 متر خطي من قنوات متعدد الاثلين ذات كثافة قصوى قطرها ≤200 مم. - القسط 2 : نقل، وضع وتجربة 14000 متر خطي من قنوات متعدد الاثلين و الحديد المصبوب قطرها  200 مم, و إنجاز منشآت عادية. - القسط 3 :إنجاز 350 توصيلة جديدة.
Security deposit	2000

Batch N° 2
Sector	Travaux>Pose de canalisation
Objet	Série N°1 : Fourniture de 11.000 ml de conduites et de pièces spéciales en PEHD - L = 1000 ml DE 90 mm PEHD PN 10 bars. - L = 10.000 ml DE 110 mm PEHD PN 10 bars. - Fourniture des pièces spéciales en PEHD. Série N°2: Transport et pose de 11.000 ml de conduites en PEHD, et accessoires hydrauliques Série N°3: Exécution de 80 branchements
الموضوع	- القسط 1 : اقتناء 11000 متر خطي من قنوات متعدد الاثلين ذات كثافة قصوى قطرها ≤110 مم. - القسط 2 : نقل، وضع وتجربة 11000 متر خطي من قنوات متعدد الاثلين و الحديد المصبوب قطرها  110 مم, و إنجاز منشآت عادية. - القسط 3 :إنجاز 80 توصيلة جديدة.
Security deposit	1500

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 95/2013 Financed by : Others
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose l’ensemble des travaux d’extension et la réalisation des branchements pour l’alimentation en eau potable de 25 tournées, dans le cadre du projet de développement régional dans le Gouvernorat de Jendouba. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Bureau d’ordre central de la SONEDE, Avenue Slimane Ben Slimane, El Manar II – Tunis 2092 The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Construction work>Piping Subject : Detention is set to 2000 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Construction work>Piping Subject : Detention is set to 1500 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary