Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	35/2014
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	French Development Agency
Batch number	1
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	AEP DU COMPLEXE RURAL CHEBIKA – DHAFRIA – FUM EL KHANGUA (GVT DE TOZEUR) ET DU COMPLEXE RURAL KSAR JEDID (GVT DE MEDENINE). FOURNITURE, TRANSPORT, INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DES EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES
الموضوع	مشــروع تزويد المركب الريفي الشبيكة – الظافرية – فم الخنقة بمعتمدية تمغزة من ولاية توزر وتدعيم تزويد المركب الريفي قصر الجديد بمعتمدية بني خداش من ولاية مدنين بالمــــاء الصالــــح للشــــرب صنع مع إجراء التجارب بالمصنع، لف، نقل، تركيب وتشغيل التجهيزات هيدروإلكتروميكانيكية
Subject	AEP DU COMPLEXE RURAL CHEBIKA – DHAFRIA – FUM EL KHANGUA (GVT DE TOZEUR) ET DU COMPLEXE RURAL KSAR JEDID (GVT DE MEDENINE). FOURNITURE, TRANSPORT, INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DES EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	180 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	DTE2 - Direction territoriale des Etudes du Centre
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للدراسات بالوسط والجنوب
Department head	DTE2 - Direction territoriale des Etudes du Centre
Pickup location of the specifications	Division des Projets et Préparation des Marchés-DP
مكان سحب كراس الشروط	Division des Projets et Préparation des Marchés-DP
Deadline for receipt of tenders	28/04/2014
Address for receipt of tenders	Avenue Slimane Ben Slimene –El MANAR 2 –Tunis 2092
عنوان إستلام العروض	شارع سليمان بن سليمان – المنار 2 –تونس 2092
Tender opening Date	29/04/2014
Price of the specifications	100

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Fournitures>Autres Fournitures
Objet	Série n° 1 : La fabrication, les essais en usine, l’emballage, le transport sur site, la manutention, le montage et la mise en parfait ordre de marche des Equipements hydro-électromécaniques des stations de reprise SR1, SR2 et SR3 *Série n° 2 : La fabrication, les essais en usine, l’emballage, le transport jusqu’au parc de la SONEDE à SFAX et la manutention des Equipements du Forage Ksar Jedid.
الموضوع	قسط رقم 1 : صنع مع إجراء التجارب بالمصنع، لف، نقل التجهيزات هيدروالكتروميكانيكية لمحطات الضخ 1 ، 2 و3 بمناطق الشبيكة، الظافرية وفم الخنقة بمعتمدية تمغزة من ولاية توزر . قسط رقم 2 : صنع مع إجراء التجارب بالمصنع، لف، نقل إلى مستودع الشركة الوطنية لإستغلال وتوزيع المياه بصفاقس تجهيزات هيدروالكتروميكانكية لبئر قصر جديد بمعتمدية بني خداش من ولاية مدنين
Security deposit	4500

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 35/2014 Financed by : French Development Agency
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose AEP DU COMPLEXE RURAL CHEBIKA – DHAFRIA – FUM EL KHANGUA (GVT DE TOZEUR) ET DU COMPLEXE RURAL KSAR JEDID (GVT DE MEDENINE). FOURNITURE, TRANSPORT, INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DES EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Avenue Slimane Ben Slimene –El MANAR 2 –Tunis 2092 The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Goods>Others supplies Subject : Detention is set to 4500 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary