Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	28/2015
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Self financing
Batch number	4
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	l’exécution de l’ensemble des travaux prévu par le marché cadre du district de Hammam Sousse : Réalisation de Branchements neufs et report de prises & Réparation des casses et fuites et entretien du réseau de distribution dans les différentes localités du District de Hammam Sousse - Gouvernorat de Sousse.
الموضوع	صفقة إطارية لإقليم حمام سوسة لإنجاز وتجديد التوصيلات الفردية والجماعية و إصلاح تسربات و كسور و أشغال مختلفـة
Subject	l’exécution de l’ensemble des travaux prévu par le marché cadre du district de Hammam Sousse : Réalisation de Branchements neufs et report de prises & Réparation des casses et fuites et entretien du réseau de distribution dans les différentes localités du District de Hammam Sousse - Gouvernorat de Sousse.
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	360 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction Centrale d’Exploitation – District de Ha
الإدارة المسؤولة	الإدارة المركزية للاستغلال- إقليم حمام سوسة
Department head	Direction Centrale d’Exploitation – District de Ha
Pickup location of the specifications	district de Hammam Sousse (Service Etudes 1er étag
مكان سحب كراس الشروط	district de Hammam Sousse (Service Etudes 1er étag
Deadline for receipt of tenders	28/04/2015
Address for receipt of tenders	Bureau d'ordre central de la SONEDE sis à l’avenue Slimène ben Slimène - El Manar II Tunis – 2092.
عنوان إستلام العروض	مكتـب الضبط المركـزي بالمقــر الإجتمـاعي للشركة الكـائن بشـارع سليمان بن سليمـان - المنـار II- 2092 تونس.
Tender opening Date	28/04/2015
Price of the specifications	100

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Travaux>Autres travaux
Objet	Réalisation, rénovation et entretien de branchements dans les délégations de : Hammam Sousse, Akouda, Kalaa Kébira, Hergla et Sidi Bou Ali relevant du district de Hammam Sousse / Gouvernorat de Sousse. Ce lot comprend :  Réalisation 1400 Branchements et prises communes  Réalisation 1000 Branchements individuels.  Rénovation de 150 branchements et prises communes.  Remise en états des lieux et travaux divers.
الموضوع	أشغال إنجاز، تجديـد وصيانة التوصيلات الفردية والجماعية بكل من معتمديات حمام سوسة، أكودة، القلعة الكبرى، هرقلة وسيدي بوعلي التابعة لإقليم حمام سوسة. - إنجـاز 1400 توصيلـة فرديـّة وجماعيّـة. - تركيب 1000 عـــدّاد فردي. - تجديـد 150 توصيلـة فرديـّة وجماعيّـة. - ترميم الطرقات والأرصفة.
Security deposit	2500

Batch N° 2
Sector	Travaux>Autres travaux
Objet	Réalisation, rénovation et entretien de branchements dans les délégations de : Enfidha, Bouficha et Kondar relevant du district de Hammam Sousse -Gouvernorat de Sousse. Ce lot comprend :  Réalisation 820 Branchements et prises communes  Réalisation 100 Branchements individuels.  Rénovation de 100 branchements.  Remise en états des lieux et travaux divers
الموضوع	أشغال إنجاز، تجديـد وصيانة التوصيلات الفردية والجماعية بكل من معتمديات النفيضة، بوفيشة و كندار التابعة لإقليم حمام سوسة. - إنجـاز 820 توصيلـة فرديـّة وجماعيّـة. - تركيب 100 عـــدّاد فردي. - تجديـد 100 توصيلـة فرديـّة. - ترميم الطرقات والأرصفة.
Security deposit	1800

Batch N° 3
Sector	Travaux>Autres travaux
Objet	Réparation des casses et fuites & entretien du réseau de distribution dans les délégations de : Hammam Sousse, Akouda, Kalaa Kébira, Hergla et Sidi Bou Ali relevant du district de Hammam Sousse - Gouvernorat de Sousse. Ce lot comprend :  la réparation de 240 Fuites,  la réparation de 180 casses sur conduites en Amiante de ciment, Béton, Fontes, PEHD etc…  la rénovation de 240 branchements,  la remise en état des lieux et travaux divers.
الموضوع	إصلاح تسربات و كسور و أشغال مختلفـة بكل من معتمديات حمام سوسة، أكودة، القلعة الكبرى، هرقلة وسيدي بوعلي التابعة لإقليم حمام سوسة. - إصلاح 240 تسرب. - إصلاح 180 كسر على قنوات من مواد مختلفة. - تجديـد 240 توصيلة فردية و جماعية. - ترميم الطرقات والأرصفة.
Security deposit	1900

Batch N° 4
Sector	Travaux>Autres travaux
Objet	Réparation des casses et fuites & entretien du réseau de distribution dans les délégations de : Enfidha, Bouficha et Kondar relevant du district de Hammam Sousse -Gouvernorat de Sousse. Ce lot comprend :  la réparation de 180 Fuites,  la réparation de 120 casses sur conduites en Amiante de ciment, Béton, Fontes, PEHD etc…  la rénovation de 110 branchements,  la remise en état des lieux et travaux divers.
الموضوع	إصلاح تسربات و كسور و أشغال مختلفـة بكل من معتمديات النفيضة، بوفيشة و كندار التابعة لإقليم حمام سوسة. - إصلاح 180 تسرب. - إصلاح 120 كسر على قنوات من مواد مختلفة. - تجديـد 110 توصيلة فردية. - ترميم الطرقات والأرصفة.
Security deposit	1500

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 28/2015 Financed by : Self financing
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose l’exécution de l’ensemble des travaux prévu par le marché cadre du district de Hammam Sousse : Réalisation de Branchements neufs et report de prises & Réparation des casses et fuites et entretien du réseau de distribution dans les différentes localités du District de Hammam Sousse - Gouvernorat de Sousse.. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Bureau d'ordre central de la SONEDE sis à l’avenue Slimène ben Slimène - El Manar II Tunis – 2092. The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Construction work>Various works Subject : Detention is set to 2500 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Construction work>Various works Subject : Detention is set to 1800 Dinars. - Batch N° 3 Sector : Construction work>Various works Subject : Detention is set to 1900 Dinars. - Batch N° 4 Sector : Construction work>Various works Subject : Detention is set to 1500 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary