Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	33/2015
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Self financing
Batch number	4
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	La réparation des casses et des fuites et l’exécution des branchements dans les différentes localités du gouvernorat de Kairouan.
الموضوع	إصلاح الكسور والتسربات وتركيز التوصيلات بمختلف مناطق ولاية القيروان.
Subject	La réparation des casses et des fuites et l’exécution des branchements dans les différentes localités du gouvernorat de Kairouan.
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	360 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	District de Kairouan
الإدارة المسؤولة	إقليم القيروان
Department head	District de Kairouan
Pickup location of the specifications	district de la SONEDE à Kairouan (Service Etudes)
مكان سحب كراس الشروط	district de la SONEDE à Kairouan (Service Etudes)
Deadline for receipt of tenders	28/04/2015
Address for receipt of tenders	Bureau d'ordre central de la SONEDE sis à l’avenue Slimène ben Slimène - El Manar II - Tunis – 2092.
عنوان إستلام العروض	مكتــب الضبط المركزي بالمقر الاجتماعي للشركة الكائن بشارع سليمان بن سليمان – المنار II- 2092 تونس.
Tender opening Date	28/04/2015
Price of the specifications	100

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Travaux>Autres travaux
Objet	Réparation des casses et fuites & entretien des réseaux dans les localités du gouvernorat de Kairouan, situées dans les délégations de Kairouan Nord, Oueslatia, Chebika, Haffouz, El Alaa et Hajeb avec la possibilité d’intervention dans les localités de la délégation de Kairouan Sud.
الموضوع	إصلاح الكسور والتسربات بمناطق معتمديات القيروان الشمالية والوسلاتية والشبيكة وحفوز والعلا والحاجب مع إمكانية العمل بمعتمدية القيروان الجنوبية.
Security deposit	2500

Batch N° 2
Sector	Travaux>Autres travaux
Objet	Réparation des casses et fuites & entretien des réseaux dans les localités du gouvernorat de Kairouan, situées dans les délégations de Kairouan Sud, Sbikha, Nasrallah, Bouhajla et Cherarda avec la possibilité d’intervention dans les localités de la délégation de Kairouan Nord.
الموضوع	إصلاح الكسور والتسربات بمناطق معتمديات القيروان الجنوبية والسبيخة ونصر الله وبوحجلة والشراردة مع إمكانية العمل بمعتمدية القيروان الشمالية.
Security deposit	2500

Batch N° 3
Sector	Travaux>Autres travaux
Objet	Réalisation, rénovation et entretien de branchements dans localités du gouvernorat de Kairouan, situées dans les délégations de Kairouan Nord, Oueslatia, Chebika, Haffouz, El Alaa et Hajeb avec la possibilité d’intervention dans les localités de la délégation de Kairouan Sud.
الموضوع	إنجاز التوصيلات الفردية والجماعية وتجديد التوصيلات القديمة بمناطق معتمديات القيروان الشمالية والوسلاتية والشبيكة وحفوز والعلا والحاجب مع إمكانية العمل بمعتمدية القيروان الجنوبية.
Security deposit	1000

Batch N° 4
Sector	Travaux>Autres travaux
Objet	Réalisation, rénovation et entretien de branchements dans les localités du gouvernorat de Kairouan, situées dans les délégations de Kairouan Sud, Sbikha, Nasrallah, Bouhajla et Cherarda avec la possibilité d’intervention dans les localités de la délégation de Kairouan Nord.
الموضوع	إنجاز التوصيلات الفردية والجماعية وتجديد التوصيلات القديمة بمناطق معتمديات القيروان الجنوبية والسبيخة ونصر الله وبوحجلة والشراردة مع إمكانية العمل بمعتمدية القيروان الشمالية.
Security deposit	1000

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 33/2015 Financed by : Self financing
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose La réparation des casses et des fuites et l’exécution des branchements dans les différentes localités du gouvernorat de Kairouan.. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Bureau d'ordre central de la SONEDE sis à l’avenue Slimène ben Slimène - El Manar II - Tunis – 2092. The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Construction work>Various works Subject : Detention is set to 2500 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Construction work>Various works Subject : Detention is set to 2500 Dinars. - Batch N° 3 Sector : Construction work>Various works Subject : Detention is set to 1000 Dinars. - Batch N° 4 Sector : Construction work>Various works Subject : Detention is set to 1000 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary