Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	46/2011
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Others
Batch number	4
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	EXECUTION DES TRAVAUX DE CINQ FORAGES DE PRODUCTION D’EAU DANS LES GOUVERNORATS DE BIZERTE, ZAGHOUAN ET GAFSA
الموضوع	إنجاز خمسة آبار عميقة بكل من ولايـة بنزرت، ولايـة زغوان و ولايـة قفصة
Subject	EXECUTION DES TRAVAUX DE CINQ FORAGES DE PRODUCTION D’EAU DANS LES GOUVERNORATS DE BIZERTE, ZAGHOUAN ET GAFSA
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	460 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	DTEHY
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للدراسات الهيدروجيولوجية
Department head	DTEHY
Pickup location of the specifications	Division des Projets et Préparation des Marchés
مكان سحب كراس الشروط	Division des Projets et Préparation des Marchés
Deadline for receipt of tenders	29/11/2011
Address for receipt of tenders	Avenue Slimane Ben Slimene –El MANAR 2 –Tunis 2092
عنوان إستلام العروض	شارع سليمان بن سليمان – المنار 2 –تونس 2092
Tender opening Date	30/11/2011
Price of the specifications	100

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Travaux>Forages hydrauliques
Objet	LOT 1 : Série 1 : Exécution d’un forage à Boujebla (Gouvernorat de Bizerte) de profondeur 80 m. Série 2 : Exécution d’un forage à El Alia (Gouvernorat de Bizerte) de profondeur 120 m.
الموضوع	قسط عدد 1 : إنجاز بئر عميقة ببوجبلة (ولاية بنزرت) عمق 80 مترا. قسط عدد 2 : إنجاز بئر عميقة بالعالية (ولاية بنزرت) عمق 120 مترا.
Security deposit	1700

Batch N° 2
Sector	Travaux>Forages hydrauliques
Objet	LOT 2 : Exécution d’un forage à El Azib (SGR 15) (Gouvernorat de Bizerte) profondeur 300m.
الموضوع	إنجاز بئر عميقة بالعزيب (SGR 15 ) (ولاية بنزرت) عمقها 300 مترا.
Security deposit	2000

Batch N° 3
Sector	Travaux>Forages hydrauliques
Objet	LOT 3 : Exécution d’un forage à Aïn Batria (Gouvernorat de Zaghouan) de profondeur 150 m.
الموضوع	إنجاز بئرعميقة بعين البطرية (ولاية زغوان) عمقها 150 مترا.
Security deposit	1100

Batch N° 4
Sector	Travaux>Forages hydrauliques
Objet	LOT 4 : Exécution d’un forage à Lotoss (Gouvernorat de Gafsa) de profondeur 150 m.
الموضوع	إنجاز بئرعميقة بلترس (ولاية قفصة) عمقها 150 مترا.
Security deposit	1400

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 46/2011 Financed by : Others
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose EXECUTION DES TRAVAUX DE CINQ FORAGES DE PRODUCTION D’EAU DANS LES GOUVERNORATS DE BIZERTE, ZAGHOUAN ET GAFSA. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Avenue Slimane Ben Slimene –El MANAR 2 –Tunis 2092 The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Construction work>Hydrologic drilling Subject : Detention is set to 1700 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Construction work>Hydrologic drilling Subject : Detention is set to 2000 Dinars. - Batch N° 3 Sector : Construction work>Hydrologic drilling Subject : Detention is set to 1100 Dinars. - Batch N° 4 Sector : Construction work>Hydrologic drilling Subject : Detention is set to 1400 Dinars.

Invitation to tender - General information