Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	51/2011
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Others
Batch number	1
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	Projet d'AEP du lotissement Hergla (délégation Hergla - gouvernorat de Sousse)
الموضوع	مشـروع تزويد تقسيم الوكالة العقارية للسكنى
Subject	Projet d'AEP du lotissement Hergla (délégation Hergla - gouvernorat de Sousse)
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	360 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Division Distribution centre
الإدارة المسؤولة	دائرة التوزيع للوسط
Department head	Division Distribution centre
Pickup location of the specifications	Division distribution centre
مكان سحب كراس الشروط	Division distribution centre
Deadline for receipt of tenders	20/12/2011
Address for receipt of tenders	Bureau d'ordre central de la SONEDE, Avenue Slimane Ben Slimane, El Manar II - Tunis 2092
عنوان إستلام العروض	مكتب الضبط المركزي للشركة الوطنية لاستغلال وتوزيع المياه، شارع سليمان بن سليمان، المنار II - تونس 2092.
Tender opening Date	21/12/2011
Price of the specifications	100

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Travaux>Génie Civil
Objet	Construction d’un Réservoir ST de capacité 250 m3 et d’une station de reprise / Remarque : Conformément aux dispositions de l’article 6 du décret N°2011-623 du 31/05/2011, les petites et moyennes entreprises tel que définies dans le décret N° 2002-3158 sont exonérées de la présentation du cautionnement provisoire. De ce fait, ces soumissionnaires sont appelés à présenter un justificatif prouvant qu’ils sont considérés comme petite ou moyenne entreprise. Ce document doit être présenté en original ou copie certifiée conforme à l’originale dans l’enveloppe contenant l’offre administrative.
الموضوع	بناء خزان بناء خزان علوي سعة 250 م3 و محطة ضخ / ملاحظة: تعفى المؤسسات الصغرى والمتوسطة، كما تم تعريفها بالتراتيب المنظمة للصفقات العمومية وخاصة الأمر عدد 3158 لسنة 2002 المؤرخ في 17/12/2002 والمتعلق بتنظيم الصفقات العمومية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص اللاحقة، من تقديم الضمان الوقتي. يجب إدراج هذه الإثباتات الأصلية أومطابقة للأصل مع الوثائق الإدارية المصاحبة للعرض
Security deposit	3000

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 51/2011 Financed by : Others
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose Projet d'AEP du lotissement Hergla (délégation Hergla - gouvernorat de Sousse). The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Bureau d'ordre central de la SONEDE, Avenue Slimane Ben Slimane, El Manar II - Tunis 2092 The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Construction work>Civil engineering Subject : Detention is set to 3000 Dinars.

Invitation to tender - General information