Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	10/2012
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Self financing
Batch number	1
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	90 Jour(s)
Objet	PROJET DE CONSTRUCTION D’UN DISTRICT SONEDE A KAIROUAN (GOUVERNORAT DE KAIROUAN) Travaux de Génie Civil
الموضوع	بنــــــاء إقليـــــم بالقيــــــروان (ولاية القيروان) أشغــال هندســة مدنيــة
Subject	PROJET DE CONSTRUCTION D’UN DISTRICT SONEDE A KAIROUAN (GOUVERNORAT DE KAIROUAN) Travaux de Génie Civil
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	360 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction territoriale des Etudes du Centre et Sud
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للدراسات بالوسط والجنوب
Department head	Direction territoriale des Etudes du Centre et Sud
Pickup location of the specifications	DPPM - 4ème Etage
مكان سحب كراس الشروط	DPPM - 4ème Etage
Deadline for receipt of tenders	07/03/2012
Address for receipt of tenders	Avenue Slimane Ben Slimene –El MANAR 2 –Tunis 2092
عنوان إستلام العروض	شارع سليمان بن سليمان – المنار 2 –تونس 2092
Tender opening Date	08/03/2012
Price of the specifications	200

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Travaux>Génie Civil
Objet	Cet appel d’offres est en lot unique scindé en 4 sous lots énumérés comme suit : - Sous lot génie civil ; - Sous lot fluide ; - Sous lot électricité ; - Sous lot VRD. Le cautionnement provisoire égal à : 10 000 DT * Les petites et moyennes Entreprises tel que définies dans le décret N°2002-3158 et conformément aux dispositions de l’article 6 du décret N°2011-623 du 31/05/2011 sont exonérées du cautionnement provisoire.
الموضوع	يتكون طلب العروض الحالي من حصة وحيدة تحتوي أربعة أقساط كالتالي : قسط : أشغال هندسة مدنية تتضمن 500 متر من السياج المحيط بالبناية قسط : أشغال طرقات شبكات مختلفة قسط : أشغال كهربائية قسط : أشغال سباكة وتكييف
Security deposit	10000

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 10/2012 Financed by : Self financing
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose PROJET DE CONSTRUCTION D’UN DISTRICT SONEDE A KAIROUAN (GOUVERNORAT DE KAIROUAN) Travaux de Génie Civil . The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Avenue Slimane Ben Slimene –El MANAR 2 –Tunis 2092 The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Construction work>Civil engineering Subject : Detention is set to 10000 Dinars.

Invitation to tender - General information