Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	06/2017
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Others
Batch number	1
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	Alimentation en eau potable de la Zone Industrielle de Hammam Zriba 4 (Gouvernorat de ZAGHOUAN). Fourniture, essais, transport, montage et mise en bon état de marche des Equipements Hydro-électromécaniques de pompage et de javellisation
الموضوع	تزويد المنطقة الصناعية بحمّام زريبة 4 بولاية زغوان صنع مع إجراء التجارب بالمصنع،لف،نقل،تركيب وتشغيل التجهيزات الهيدروإلكتروميكانيكية
Subject	Alimentation en eau potable de la Zone Industrielle de Hammam Zriba 4 (Gouvernorat de ZAGHOUAN). Fourniture, essais, transport, montage et mise en bon état de marche des Equipements Hydro-électromécaniques de pompage et de javellisation
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	210 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction territoriale des Etudes du Nord et GT
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للدراسات بالشمال والجنوب
Department head	Direction territoriale des Etudes du Nord et GT
Pickup location of the specifications	Division des Projets et Préparation des Marchés
مكان سحب كراس الشروط	Division des Projets et Préparation des Marchés
Deadline for receipt of tenders	14/03/2017
Address for receipt of tenders	Bureau d’ordre Central Société Nationale d’Exploitation et Distribution des eaux Avenue Slimane Ben Slimane –El MANAR 2 –Tunis 2092
عنوان إستلام العروض	مكتـب الضبط المركـزي بالمقــر الاجتماعي للشركة الكـائن بشـارع سليمان بن سليمـان المنـار 2 – 2092 تونس .
Tender opening Date	14/03/2017
Price of the specifications	100

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Fournitures>Fournitures
Objet	la Fourniture, l’essai, l’emballage, le transport jusqu’aux sites de montage , le raccordement, le montage et la mise en parfait ordre de marche des équipements hydro-électromécaniques de pompage , javellisation et de télégestion suivants : Série n° 1 : Forage de AIN BATRIA 2 TN= 230 M/NGT (30 l/s à 64 mCE). Série n° 2 : Forage de JRADOU 1 bis 2 TN= 110 M/NGT (30 l/s à 28 mCE). Série n° 3 : Station de pompage SP1 TN= 110 M/NGT (15 l/s à 144 mCE). Série n° 4 : Station de pompage SP2 TN= 198 M/NGT (36 l/s à 34 mCE). Série n° 5 : Système de Javellisation Série n° 6 : Système de télégestion
الموضوع	صنع مع إجراء التجارب ، لف، نق، تركيب وتشغيل تجهيزات إلكتروميكانيكية الخاصة بمحطات الضخ والتعقيم : القسط عدد1: معدّات الضخ لبئر عين بطرية 2 (تدفق 30 ل/ث، ارتفاع 64 م) القسط عدد2 : معدّات الضخ لبئر جرادو (تدفق 30 ل/ث، ارتفاع 28 م) القسط عدد3 : معدّات الضخ لمحطة الضخّ جرادو SP11 (تدفق 15 ل/ث، ارتفاع 144 م) القسط عدد4 : معدّات الضخ لمحطة الضخّ حمّام الزريبة SP12 (تدفق 36 ل/ث، ارتفاع 34 م) القسط عدد5 : معدّات التعقيم بموقع خزانات حمام الزريبة القسط عدد6 : نظام قيس وتحكّم عن بعد
Security deposit	7000

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 06/2017 Financed by : Others
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose Alimentation en eau potable de la Zone Industrielle de Hammam Zriba 4 (Gouvernorat de ZAGHOUAN). Fourniture, essais, transport, montage et mise en bon état de marche des Equipements Hydro-électromécaniques de pompage et de javellisation. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Bureau d’ordre Central Société Nationale d’Exploitation et Distribution des eaux Avenue Slimane Ben Slimane –El MANAR 2 –Tunis 2092 The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Goods>Supplies Subject : Detention is set to 7000 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary