Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	24/2017
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	German Development Bank
Batch number	2
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	PROJET D'AMELIORATION DE LA CAPACITE DES RESERVES EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE KASSERINE (Phase urgente de la première phase du plan directeur de la ville de Kasserine) (GOUVERNORAT DE KASSERINE) Travaux de Génie Civil
الموضوع	مشـــروع تحسين طاقــة خــزن المياه الصالـحة للشــرب بمدينـــة القصريــن (المرحلة المستعجلة من المرحلة الأولى من المخطط المديري لمدينة القصرين) – ولاية القصرين أشغــال هندســة مدنيــة
Subject	PROJET D'AMELIORATION DE LA CAPACITE DES RESERVES EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE KASSERINE (Phase urgente de la première phase du plan directeur de la ville de Kasserine) (GOUVERNORAT DE KASSERINE) Travaux de Génie Civil
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	900 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction territoriale des Etudes du Centre et Sud
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للدراسات بالوسط و الجنوب
Department head	Direction territoriale des Etudes du Centre et Sud
Pickup location of the specifications	Division des Projets et Préparation des Marchés
مكان سحب كراس الشروط	Division des Projets et Préparation des Marchés
Deadline for receipt of tenders	19/04/2017
Address for receipt of tenders	Bureau d’ordre Central de la Société Nationale de D’Exploitation et de Distribution des Eaux Avenue Slimane Ben Slimane – EL MANAR II - 2092–
عنوان إستلام العروض	مكتـب الضبط المركـزي بالمقــر الإجتمـاعي للشركة الوطنية لاستغلال و توزيع المياه الكـائن بشـارع سليمان بن سليمـان المنـار2092 تونس .
Tender opening Date	19/04/2017
Price of the specifications	200

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Travaux>Génie Civil
Objet	Série 1 : Construction d’un réservoir semi - enterré (RSE) de capacité 5000 m3 * Série 2 : Construction d’une chambre de vannes, d’une station de pompage et une d’une clôture.
الموضوع	القسط عدد 1 : إنجاز خزّان نصف مغمور سعته 5000 م 3 القسط عدد 2 : إنجاز بيت للسكور، محطة ضخ ، وسياج.
Security deposit	25000

Batch N° 2
Sector	Travaux>Génie Civil
Objet	• Série 1 : Construction d’un réservoir semi - enterré (RSE) de capacité 1500 m3. • Série 2 : Construction d’une chambre de vannes, d’un abri de javellisation et d’une clôture
الموضوع	• القسط عدد 1 : إنجاز خزّان نصف مغمور سعته 1500 م 3 • القسط عدد 2 : إنجاز بيت للسكور، بيت للتعقيم الآلي وسياج.
Security deposit	13000

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 24/2017 Financed by : German Development Bank
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose PROJET D'AMELIORATION DE LA CAPACITE DES RESERVES EN EAU POTABLE DE LA VILLE DE KASSERINE (Phase urgente de la première phase du plan directeur de la ville de Kasserine) (GOUVERNORAT DE KASSERINE) Travaux de Génie Civil. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Bureau d’ordre Central de la Société Nationale de D’Exploitation et de Distribution des Eaux Avenue Slimane Ben Slimane – EL MANAR II - 2092– The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Construction work>Civil engineering Subject : Detention is set to 25000 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Construction work>Civil engineering Subject : Detention is set to 13000 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary