Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	40/2017
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Budget
Batch number	2
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	Le Renforcement des ressources en eau du système d’alimentation en eau potable du Cap Bon, du Sahel et de Sfax – la Phase urgente. Etude, fourniture et Installation d’une station de dessalement d’eau de mer par osmose inverse à SOUSSE de capacité 50 000 m³/j.
الموضوع	تعزيز الموارد المائية ودعم منظومة جلب المياه الصالحة للشرب بكل من الوطن القبلي والساحل وصفاقس -المرحلة المستعجلة . دراسة ، إقتناء ، تركيب، تجهيز و إنجاز محطة تحلية مياه البحر بسوسة بسعة 50 000م3/ اليوم .
Subject
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	720 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction territoriale de Dessalement et de l’Envi
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للتحلية والمؤثرات البيئية
Department head
Pickup location of the specifications	Division des Projets et Préparation des Marchés
مكان سحب كراس الشروط	Division des Projets et Préparation des Marchés
Deadline for receipt of tenders	14/07/2017
Address for receipt of tenders	la SONEDE Bureau d’ordre Central Avenue Slimane Ben Slimane – EL MANAR II - 2092–
عنوان إستلام العروض	مكتـب الضبط المركـزي بمقــرالشركة الوطنية لاستغلال وتوزيع المياه شـارع سليمان بن سليمـان المنـار2- تونس 2092
Tender opening Date	14/07/2017
Price of the specifications	600

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Fournitures>Fournitures
Objet	Etude, fourniture et installation d’une station de dessalement d’eau de mer de capacité 50 000 m3/j à Sousse.
الموضوع	دراسة، اقتناء و تركيب محطة لتحلية مياه البحر بسوسة بسعة 50 000 م3/يوم..
Security deposit	1e+06

Batch N° 2
Sector	Fournitures>Fournitures
Objet	Fourniture, transport et pose des conduites du réseau de raccordement permettant l’amenée de l’eau de mer, le rejet de la saumure et le transfert de l’eau produite vers l’adduction existante, y compris les ouvrages courants et la robinetterie y afférente.
الموضوع	اقتناء و نقل و وضع قنوات جلب مياه البحر و صرف مياه الرجيع و ضخ المياه المنتجة وتجهيزات الحماية وبناء المنشآت العادية .
Security deposit	120000

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 40/2017 Financed by : Budget
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose . The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: la SONEDE Bureau d’ordre Central Avenue Slimane Ben Slimane – EL MANAR II - 2092– The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Goods>Supplies Subject : Detention is set to 1e+06 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Goods>Supplies Subject : Detention is set to 120000 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary