Invitation to tender - General information
Public buyer	Office du Commerce de Tunisie
Number of Procedure	11/2017
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Budget
Batch number	4
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	Transport Terrestre des produits conteneurisés, du sucre blanc et des produits conjoncturels pour l’année 2017/2018 (pour la 2ème fois)
الموضوع	للنقل البري للسكر الأبيض والمواد الظرفية والحاويات للفترة 2017/2018( طلب عروض للمرة الثانية)
Subject	Transport Terrestre des produits conteneurisés, du sucre blanc et des produits conjoncturels pour l’année 2017/2018 (pour la 2ème fois)
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	365 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction logistique
الإدارة المسؤولة	ادارة اللوجستيك
Department head	Direction logistique
Pickup location of the specifications	OCT 65 rue de Syrie 1006 Tunis 8eme etage
مكان سحب كراس الشروط	OCT 65 rue de Syrie 1006 Tunis 8eme etage
Deadline for receipt of tenders	26/07/2017
Address for receipt of tenders	OCT 65 rue de Syrie 1006 Tunis
عنوان إستلام العروض	الديوان التونسي للتجارة 65 نهج سوريا 1006 تونس
Tender opening Date	26/07/2017
Price of the specifications	30

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Service>Service
Objet	Transport terrestre du sucre blanc importé et des produits conjoncturels en sacs en provenance du Centre de stockage de l’OCT à Radés et des ports maritimes commerciaux de Bizerte, La Goulette et Rades ou de la zone franche à Bizerte à destination des divers centres de l’OCT .
الموضوع	النقل البري للسكر الأبيض والمواد الظرفية الموردة في أكياس من مركز الخزن والتوزيع التابعة للديوان برادس وموانئ بنزرت ،حلق الوادي ورادس أو من المنطقة الحرة ببنزرت نحو مراكز الخزن التابعة للديوان.
Security deposit	8000

Batch N° 2
Sector	Service>Service
Objet	:Teansport terrestre du sucre blanc importé en sacs et des produits conjoncturels en provenance du port maritime commercial de Sfax et du Centre de stockage de l’OCT à Sfax à destination des divers centres de l’OCT .
الموضوع	النقل البري للسكر الأبيض والمواد الظرفية الموردة في أكياس من ميناء صفاقس ومن مركز الخزن بصفاقس نحو مراكز الخزن و التوزيع التابعة للديوان.
Security deposit	6000

Batch N° 3
Sector	Service>Service
Objet	:Transport terrestre des produits conteneurisés en provenance du port maritime commercial de Sfax à destination du Centre de l’OCT à Sfax, du centre de l’OCT à Sousse et/ou dépôts des sous-Traitants à Sousse et du centre de l’OCT à Rades et/ou dépots du S/T à Rades.
الموضوع	النقل البري للحاويات من ميناء صفاقس نحو مركز الخزن بصفاقس ومن مركز الخز بسوسة وتونس و مراكز الخزن التابعة للمناولين بسوسة ومن مركز الخزن برادس و مراكز الخزن التابعة للمناولين برادس .
Security deposit	800

Batch N° 4
Sector	Service>Service
Objet	Lot n° 4: Transport terrestre des produits conteneurisés en provenance du port maritime commercial de Sousse à destination du Centre de stockage de l’OCT à Sousse et aux dépots des sous-Traitants à Sousse .
الموضوع	النقل البري للحاويات من ميناء سوسة نحو مراكز الخزن التابعة للديوان بسوسة ومراكز الخزن التابعة للمناولين بسوسة.
Security deposit	300

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
Office Commerce Invitation to tender N° 11/2017 Financed by : Budget
Office du Commerce de Tunisie intends to launch a tender for the purpose Transport Terrestre des produits conteneurisés, du sucre blanc et des produits conjoncturels pour l’année 2017/2018 (pour la 2ème fois). The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: OCT 65 rue de Syrie 1006 Tunis The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Services>Services Subject : Detention is set to 8000 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Services>Services Subject : Detention is set to 6000 Dinars. - Batch N° 3 Sector : Services>Services Subject : Detention is set to 800 Dinars. - Batch N° 4 Sector : Services>Services Subject : Detention is set to 300 Dinars.

Invitation to tender - General information