Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	13/2018
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Others
Batch number	2
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	* PROJET DE RENFORCEMENT DE LA RIVE SUD DE BIZERTE (2ème PHASE) * PROJET DE RENFORCEMENT DES RESSOURCES EN EAU DU CAP BON ET DE RACCORDEMENT DE LA STATION DE TRAITEMENT DE LEBNA (GVT DE NABEUL) Fourniture de Tuyaux et Raccords en Béton Précontraint
الموضوع	* مشــــروع تدعيم تزويـــد الضفة الجنوبية لولاية بنزرت
Subject	* PROJET DE RENFORCEMENT DE LA RIVE SUD DE BIZERTE (2ème PHASE) * PROJET DE RENFORCEMENT DES RESSOURCES EN EAU DU CAP BON ET DE RACCORDEMENT DE LA STATION DE TRAITEMENT DE LEBNA (GVT DE NABEUL) Fourniture de Tuyaux et Raccords en Béton Précontraint
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	730 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction territoriale des Etudes du Nord et GT
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للدراسات بالشمال وتونس الكبرى
Department head	Direction territoriale des Etudes du Nord et GT
Pickup location of the specifications	Division des Projets et Préparation des Marchés
مكان سحب كراس الشروط	Division des Projets et Préparation des Marchés
Deadline for receipt of tenders	27/03/2018
Address for receipt of tenders	Bureau d’ordre Central Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des Eaux Avenue Slimane Ben Slimane – EL MANAR II - 2092– Tunis.
عنوان إستلام العروض	مقر الشركة الوطنية لاستغلال وتوزيع المياه مكتب الضبط المركزي شارع سليمان بن سليمان – المنار 2 –تونس 2092
Tender opening Date	27/03/2018
Price of the specifications	100

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Fournitures>Fournitures
Objet	PROJET DE RENFORCEMENT DE LA RIVE SUD DE BIZERTE (2ème PHASE) Fourniture et chargement de 5100 ml de tuyaux en béton précontraint de diamètre nominal DN 500 et 600 mm et de 142 raccords (Livraison dans le parc du Fournisseur) • Série 1 : Fourniture et chargement de 5100 ml de tuyaux en BP DN 500 et 600 mm - 3500 ml de tuyaux en BP DN 600 mm P14 - 1600 ml de tuyaux en BP DN 500 mm P10 • Série 2 : Fourniture et chargement de 142 raccords en béton précontraint ou à âme en tôle PS 10 et 14bar
الموضوع	تدعيم تزويد الضفة الجنوبية لولاية بنزرت بالماء الصالح للشرب (التسليم بمقرالمزوّد): قسط عدد1 : اقتناء 5100 متر خطي من القنوات المصنوعة من الخرسانة سابقة الأجهاد : * 3500 متر خطي من القنوات قطرها 600 مم وذات كثافة قصوى وضغط 14 بار. * 1600 متر خطي من القنوات قطرها 500 مم وذات كثافة قصوى وضغط 10 بار. قسط عدد2 : اقتناء 142 وصلات مختلفة مصنوعة من الخرسانة سابقة الإجهاد.
Security deposit	18000

Batch N° 2
Sector	Fournitures>Fournitures
Objet	PROJET DE RENFORCEMENT DES RESSOURCES EN EAU DU CAP BON ET DE RACCORDEMENT DE STATION DE TRAITEMENT DE LEBNA (GOUVERNORAT DE NABEUL) Fourniture et chargement de 1800 ml de tuyaux en béton précontraint de diamètre nominal DN 600 mm et de 46 raccords (Livraison dans le parc du Fournisseur) • Série 1 : Fourniture et chargement de 1800 ml de tuyaux en BP DN 600 mm P14bar • Série 2 : Fourniture et chargement de 46 raccords en béton précontraint ou à âme en tôle PS 14 bar.
الموضوع	تدعيم الموارد المائية بالوطن القبلي وربط محطة معالجة المياه بسد لبنة (التسليم بمقرالمزوّد): قسط عدد1 : اقتناء 1800 متر خطي من القنوات المصنوعة من الخرسانة سابقة الأجهاد قطرها 600 مم وذات كثافة قصوى وضغط 14 بار. قسط عدد2 : اقتناء 46 وصلات مختلفة مصنوعة من الخرسانة سابقة الإجهاد
Security deposit	7000

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 13/2018 Financed by : Others
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose * PROJET DE RENFORCEMENT DE LA RIVE SUD DE BIZERTE (2ème PHASE) * PROJET DE RENFORCEMENT DES RESSOURCES EN EAU DU CAP BON ET DE RACCORDEMENT DE LA STATION DE TRAITEMENT DE LEBNA (GVT DE NABEUL) Fourniture de Tuyaux et Raccords en Béton Précontraint . The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Bureau d’ordre Central Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des Eaux Avenue Slimane Ben Slimane – EL MANAR II - 2092– Tunis. The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Goods>Supplies Subject : Detention is set to 18000 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Goods>Supplies Subject : Detention is set to 7000 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary