Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	90/2012
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Self financing
Batch number	3
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	Marché Cadre du district de Mahdia : travaux de réalisation de Branchements neufs, report de prises, réparation de casses et fuites et d'entretien du réseau de distribution dans les différentes localités du District de Mahdia (Gouvernorat de Mahdia).
الموضوع	صفقة إطار إقليم المهديّـة : إنجاز و نقـل توصيـلات فرديّـة و جماعيّـة، إصلاح الكسور و التسربات و صيانـة شبكة التوزيع بمختلف المناطق الحضريّــة والريفيّــة بولايــة المهـديّـة.
Subject	Marché Cadre du district de Mahdia : travaux de réalisation de Branchements neufs, report de prises, réparation de casses et fuites et d'entretien du réseau de distribution dans les différentes localités du District de Mahdia (Gouvernorat de Mahdia).
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	360 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	District de Mahdia
الإدارة المسؤولة	إقليم المهديّـة
Department head	District de Mahdia
Pickup location of the specifications	District de Mahdia (Bureau d’Etudes 1ier étage)
مكان سحب كراس الشروط	District de Mahdia (Bureau d’Etudes 1ier étage)
Deadline for receipt of tenders	29/08/2012
Address for receipt of tenders	Bureau d'ordre central de la SONEDE, Avenue Slimane Ben Slimane, El Manar II - Tunis 2092
عنوان إستلام العروض	مكتب الضبط المركزي للشركة الوطنية لاستغلال و توزيع المياه الكائنة بشـارع سليمان بن سليمان المنار II - 2092 تونس
Tender opening Date	30/08/2012
Price of the specifications	100

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Travaux>Pose de canalisation
Objet	Réalisation de branchements neufs et report de prises dans les délégations de : El Jem, Boumerdes, Souassi, Chorbane, Hbira et Ouled Chamekh et éventuellement dans toutes les délégations du Gouvernorat de Mahdia en cas de nécessité.  Réalisation de 2000 branchements des diamètres 15 mm  DN  40 mm ;  Réalisation de 30 prises communes ;  Reprises de 250 en polyéthylène de Branchements et prises communes ;  Travaux divers.
الموضوع	إنجاز و نقـل توصيـلات فرديّـة و جماعيّـة بالمعتمديّـات التالية : الجــم، بومرداس، السواسي، شربان، هبيرة و أولاد الشامخ. وبكامل معتمديّـات ولاية المهديّـة كلما تطلب ذلك : • إنجاز 2000 توصيلة فرديّـة. • نقـــل 250 توصيلة فرديّـة. • إنجاز 30 توصيلة جماعيّـة. • إنجاز أشغال مختلفة.
Security deposit	1500

Batch N° 2
Sector	Travaux>Pose de canalisation
Objet	Réalisation de branchements neufs et report de prises dans les délégations de : Mahdia, Ksour Essef, Sidi Alouene, Chebba et Malloulech et éventuellement dans toutes les délégations du Gouvernorat de Mahdia en cas de nécessité.  Réalisation de 1600 branchements des diamètres 15 mm  DN  40 mm ;  Réalisation de 50 prises communes ;  Reprises de 250 en polyéthylène de Branchements et prises communes ;  Travaux divers
الموضوع	إنجاز و نقـل توصيـلات فرديّـة و جماعيّـة بالمعتمديّـات التالية : المهديّـة، قصور الساف، سيدي علوان، الشابة و ملولش. وبكامل معتمديّـات ولاية المهديّـة كلما تطلب ذلك : • إنجاز 1600 توصيلة فرديّـة. • نقـــل 250 توصيلة فرديّـة. • إنجاز 50 توصيلة جماعيّّـة. • إنجاز أشغال مختلفة.
Security deposit	1500

Batch N° 3
Sector	Travaux>Pose de canalisation
Objet	Réparation de casses et fuites et d’entretien du réseau de distribution dans les différentes localités du District de Mahdia.  La réparation de 800 Fuites ;  La réparation de 400 casses sur conduites en Amiante de ciment, Béton, Fontes, PEHD, etc.  La rénovation de 200 branchements ;  La remise en état des lieux et travaux divers.
الموضوع	إصلاح الكسور و التسربات و صيانة شبكة التوزيع بمختلف المناطق الحضريّــة والريفيّــة بولايــة المهـديّـة : • إصلاح 800 تسربا على القنوات و التوصيلات. • إصلاح 400 كسرا على القنوات من مختلف الأحجام و المواد. • تجديد 200 توصيلة من الرصاص أو متعدد الإثلين. • إنجاز أشغال مختلفة.
Security deposit	2000

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 90/2012 Financed by : Self financing
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose Marché Cadre du district de Mahdia : travaux de réalisation de Branchements neufs, report de prises, réparation de casses et fuites et d'entretien du réseau de distribution dans les différentes localités du District de Mahdia (Gouvernorat de Mahdia).. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: Bureau d'ordre central de la SONEDE, Avenue Slimane Ben Slimane, El Manar II - Tunis 2092 The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Construction work>Piping Subject : Detention is set to 1500 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Construction work>Piping Subject : Detention is set to 1500 Dinars. - Batch N° 3 Sector : Construction work>Piping Subject : Detention is set to 2000 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary