Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	68/2019
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Others
Batch number	2
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	PROJETS D'AEP DANS LES GOUVERNORATS DU KEF, DE NABEUL, DE BIZERTE, DES PROJETS DE DEVIATION DU RESEAUX SONEDE IMPLANTES DANS L'EMPRISE DES ECHANGEURS DES ROUTES X2/X20 ET X3/X20 ET DE LA ROUTE REGINAL MC 133 TUNIS-ZAGHOUAN ET LIVRAISON DANS LES PARCS DE LA SONEDE Fourniture de Tuyaux, Raccords et Accessoires en Fonte Ductile
الموضوع	* تحسين تزويــد مدينة قربص بالماء الصالح للشـرب (ولاية نابل) * تدعيم طاقة الجلب من محطة الضخ بقار محاميد الى مدينة تاجروين بولاية الكاف * تزويد المنطقة الصناعية ببوعرقوب بالماء الصالح للشـرب * تعويض جزء مهترء من قناة الجلب الرئيسية لمدينة منزل بورقيبة (ولاية بنزرت) * تحويل قناة الماء الصالح للشرب قطر 400 مم المتواجدة في حوزة محولات الطرقات الشعاعية X2/X20 و X3/X20 * تحويل جزء من قناة الجلب قطر 600 مم المتواجدة بحرمة الطريق الجهوية MC133 * أشغال تدعيم أنجزت لصائفة 2018 من طرف إدارة الأشغال وأشغال أنجزت من طرف إدارة الإنتاج وغيرها في سنة 2018 . اقتناء قنـوات وقطــع خاصـة مصنوعة من الحديد المصبوب
Subject	PROJETS D'AEP DANS LES GOUVERNORATS DU KEF, DE NABEUL, DE BIZERTE, DES PROJETS DE DEVIATION DU RESEAUX SONEDE IMPLANTES DANS L'EMPRISE DES ECHANGEURS DES ROUTES X2/X20 ET X3/X20 ET DE LA ROUTE REGINAL MC 133 TUNIS-ZAGHOUAN ET LIVRAISON DANS LES PARCS DE LA SONEDE Fourniture de Tuyaux, Raccords et Accessoires en Fonte Ductile
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	450 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction territoriale des Etudes du Nord et Grand
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للدراسات بالشمال وتونس الكبرى
Department head	Direction territoriale des Etudes du Nord et Grand
Pickup location of the specifications	Système d’achat public en ligne TUNEPS
مكان سحب كراس الشروط	Système d’achat public en ligne TUNEPS
Deadline for receipt of tenders	18/06/2019
Address for receipt of tenders	sytème d’achat public en ligne TUNEPS (www.tuneps.tn)
عنوان إستلام العروض	منظومة الشراء العمومي (على الخط) TUNEPS www.tuneps.com)).
Tender opening Date	18/06/2019
Price of the specifications	0

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Fournitures>Fournitures
Objet	Fourniture et livraison de 10 350 ml de tuyaux et 475 pièces spéciales en Fonte ductile protégée SERIE 1: Fourniture de 5 850 ml de tuyaux en fonte ductile protégée par revêtement en Zinc Aluminium DN 400, 300 et 200 mm. SERIE 2: Fourniture de 4 500 ml de tuyaux DN 300 mm en fonte ductile protégée par revêtement en Zinc Aluminium SERIE 3: Fourniture 345 pièces spéciales en fonte ductile protégée par revêtement en Epoxy ou en Zinc Aluminium. SERIE 4: Fourniture 130 pièces spéciales en fonte ductile protégée par revêtement en Epoxy ou en Zinc Aluminium
الموضوع	اقتناء ونقل 10350 متر خطي من القنوات و475 قطع خاصة مصنوعة من الحديد المصبوب المحمي سلسلة عدد 1 :اقتناء 5850 متر خطي من القنوات المصنوعة من الحديد المصبوب المحمي بطلاء من الزنك والأليمينيوم ذات قطر 400، 300 و200 مم. سلسلة عدد 2 :اقتناء 4500 متر خطي من القنوات المصنوعة من الحديد المصبوب المحمي بطلاء من الزنك والأليمينيوم ذات قطر 300 مم سلسلة عدد 3 : اقتناء 345 من القطع الخاصة المصنوعة من الحديد المصبوب المحمي بابوكسي "Epoxy" أو بطلاء من الزنك والأليمينيوم. سلسلة عدد 4 : اقتناء 130 من القطع الخاصة المصنوعة من الحديد المصبوب المحمي بابوكسي "Epoxy" أو بطلاء من الزنك والأليمينيوم.
Security deposit	21000

Batch N° 2
Sector	Fournitures>Fournitures
Objet	Fourniture et livraison de 15 290 ml de tuyaux et 265 raccords et accessoires en Fonte ductile ordinaire SERIE 1: Fourniture de 5 000 ml de tuyaux DN 400 mm en fonte ductile ordinaire. SERIE 2: Fourniture de 1730 ml de tuyaux en fonte ductile ordinaire DN 600 et 300 mm. SERIE 3: Fourniture de 8 050 ml de tuyaux DN 400 mm en fonte ductile ordinaire. SERIE 4: Fourniture de 510 ml de tuyaux en fonte ductile ordinaire DN 600 et 400 mm. SERIE 5 : Fourniture de 176 raccords et accessoires en fonte ductile ordinaire. SERIE 6 : Fourniture de 79 raccords et accessoires en fonte ductile ordinaire *SERIE 7 : Fourniture de 10 raccords et accessoires en fonte ductile ordinaire
الموضوع	اقتناء ونقل 15290 متر خطي من القنوات و265 قطع خاصة مصنوعة من الحديد المصبوب العادي سلسلة عدد 1 :اقتناء 5000 متر خطي من القنوات المصنوعة من الحديد المصبوب العادي ذات قطر 400 مم سلسلة عدد 2 :اقتناء 1730 متر خطي من القنوات المصنوعة من الحديد المصبوب العادي ذات قطر 600 و300 مم سلسلة عدد 3 :اقتناء 8050 متر خطي من القنوات المصنوعة من الحديد المصبوب العادي ذات قطر 400 مم سلسلة عدد 4 :اقتناء 510 متر خطي من القنوات المصنوعة من الحديد المصبوب العادي ذات قطر 600 و400 مم سلسلة عدد 5 : اقتناء 176 من القطع الخاصة المصنوعة من الحديد المصبوب العادي سلسلة عدد 6 : اقتناء 79 من القطع الخاصة المصنوعة من الحديد المصبوب العادي *سلسلة عدد 7 : اقتناء 10 من القطع الخاصة المصنوعة من الحديد المصبوب العادي
Security deposit	50000

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 68/2019 Financed by : Others
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose PROJETS D'AEP DANS LES GOUVERNORATS DU KEF, DE NABEUL, DE BIZERTE, DES PROJETS DE DEVIATION DU RESEAUX SONEDE IMPLANTES DANS L'EMPRISE DES ECHANGEURS DES ROUTES X2/X20 ET X3/X20 ET DE LA ROUTE REGINAL MC 133 TUNIS-ZAGHOUAN ET LIVRAISON DANS LES PARCS DE LA SONEDE Fourniture de Tuyaux, Raccords et Accessoires en Fonte Ductile. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: sytème d’achat public en ligne TUNEPS (www.tuneps.tn) The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Goods>Supplies Subject : Detention is set to 21000 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Goods>Supplies Subject : Detention is set to 50000 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary