Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	106/2019
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	German Development Bank
Batch number	3
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	PROJET DE REHABILITATION ET DE RENFORCEMENT DU RESEAU DE DISTRIBUTION DE L'ÎLE DE JERBA Fourniture de Robinetterie diverse
الموضوع	تعزيـــز وتدعيــم شبكـــة التوزيـــع بجزيـــرة جربــــة اقتناء ونقل تجهيزات مختلفة مع التوابع اللازمة (سكور نوع فراشة، سكور ذات ممر مباشر، تجهيزات النقاط العليا، مخفضات ضغط، وصلات للفك، عدادات ألكترومغناطسية)
Subject	PROJET DE REHABILITATION ET DE RENFORCEMENT DU RESEAU DE DISTRIBUTION DE L'ÎLE DE JERBA Fourniture de Robinetterie diverse
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	360 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction territoriale de Dessalement et de L’Envi
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للتحلية والمؤثرات البيئية
Department head	Direction territoriale de Dessalement et de L’Envi
Pickup location of the specifications	Division des Projets et Préparation des Marchés
مكان سحب كراس الشروط	Division des Projets et Préparation des Marchés
Deadline for receipt of tenders	16/08/2019
Address for receipt of tenders	La Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des eaux « SONEDE » Bureau d’ordre 23, Avenue Jawaher Lel Nehru – 1089 Montfleury-TUNIS
عنوان إستلام العروض	الشركة الوطنية لاستغلال و توزيع المياه
Tender opening Date	16/08/2019
Price of the specifications	0

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Fournitures>Fournitures
Objet	Fourniture et livraison de robinetterie diverse avec accessoires (joints et boulonnerie) dans les parcs de stockage de la SONEDE situés dans un rayon de 30 km de la ville de Sfax : Série 1: Fourniture et livraison de 17 robinets à papillon DN 500 mm et 400mm PFA 16 bars et de 30 robinets à papillon DN 400 mm et 300mm PFA 10 bars avec accessoires (joints et boulonnerie). Série 2: Fourniture et livraison de 31 robinets vannes à passage direct DN 200 mm et 150mm PFA 16 bars et de 211 robinets vannes à passage direct 60 mm ≤DN≤ 200 mm PFA 10 bars avec accessoires (joints et boulonnerie). Série 3: Fourniture et livraison de 07 stabilisateurs de pression aval PFA 10 bars avec accessoires (joints et boulonnerie). Série 4: Fourniture et livraison de 228 joints de démontage auto butés 80 mm ≤DN≤ 400 mm PFA 10 bars et 28 joints de démontage auto butés 200 mm ≤DN≤ 500 mm PFA 16 bars avec accessoires (joints et boulonnerie)
الموضوع	اقتناء ونقل مع التسليم بمخازن الشركة المتواجدة على بعد 30 كم من مدينة صفاقس سكور نوع فراشة وسكور ذات ممر مباشر ومخفضات ضغط ووصلات للفك : سلسلة عدد1: اقتناء ونقل * 17 سكور نوع فراشة قطر 500 مم و400 مم ذو ضغط 16 بار * 30 سكور نوع فراشة قطر 400 مم و300 مم ذو ضغط 10 بار سلسلة عدد2: اقتناء ونقل 31 سكور ذات ممر مباشر قطر 200 مم و150 مم ذو ضغط 16 بار 211 سكور ذات ممر مباشر قطر ≤ 200 مم ذو ضغط 10 بار سلسلة عدد3: اقتناء ونقل 07 مخفضات ضغط (stabilisateurs de pression aval ) ذو ضغط 10 بار سلسلة عدد4 : اقتناء ونقل 228 وصلة للفك قطر بين 80 مم و400 مم ذو ضغط 10 بار *28 وصلة للفك قطر بين 200 مم و500 مم ذو ضغط 16 بار
Security deposit	4000

Batch N° 2
Sector	Fournitures>Fournitures
Objet	Fourniture et livraison dans les parcs de stockage de la SONEDE situés dans un rayon de 30 km de la ville de Sfax de : • 42 ventouses simple effet PFA 10 bars • 17 équipements de point hauts PFA 16 bars avec accessoires (joints et boulonnerie) et tuyauterie d’adaptation si nécessaire.
الموضوع	اقتناء ونقل مع التسليم بمخازن الشركة المتواجدة على بعد 30 كم من مدينة صفاقس تجهيزات النقاط العليا : 42 كوب شفط ذو تأثير واحد ذو ضغط 10 بار 17 نقطة عالية المعدات ذو ضغط 16 بار مع الملحقات (الأختام والبراغي) والتكيف الأنابيب إذا لزم الأمر.
Security deposit	500

Batch N° 3
Sector	Fournitures>Fournitures
Objet	Fourniture et livraison dans les parcs de stockage de la SONEDE situés dans un rayon de 30 km de la ville de Sfax de : • 05 débimètres électromagnétiques DN 300 mm et 400 mm PN 10 bars avec accessoires (joints et boulonnerie).
الموضوع	اقتناء ونقل مع التسليم بمخازن الشركة المتواجدة على بعد 30 كم من مدينة صفاقس : *05 عدادات ألكترومغناطسية (débimètres électromagnétiques ) قطر 400 مم و300 مم ذو ضغط 10 بار.
Security deposit	500

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 106/2019 Financed by : German Development Bank
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose PROJET DE REHABILITATION ET DE RENFORCEMENT DU RESEAU DE DISTRIBUTION DE L'ÎLE DE JERBA Fourniture de Robinetterie diverse. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: La Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des eaux « SONEDE » Bureau d’ordre 23, Avenue Jawaher Lel Nehru – 1089 Montfleury-TUNIS The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Goods>Supplies Subject : Detention is set to 4000 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Goods>Supplies Subject : Detention is set to 500 Dinars. - Batch N° 3 Sector : Goods>Supplies Subject : Detention is set to 500 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary