Invitation to tender - General information
Public buyer	Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
Number of Procedure	80/2023
Type of Procedure	Competitive bidding
Financing method	Others
Batch number	2
Type of invitation to tender	National
Tender validity Time limits	120 Jour(s)
Objet	FOURNITURE, ESSAIS, TRANSPORT, MONTAGE ET MISE EN BON ETAT DE MARCHE DES EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES DE POMPAGE ET DE JAVELLISATION POUR LES PROJETS : Alimentation en eau potable des groupements divers (Telmin, Tombar, Mansoura, Rabta et Fej Errih) (Gouvernorat de KEBILI). Alimentation en eau potable de la zone industrielle Om Laâdham (37 HA) (Gouvernorat de SIDI BOUZID).
الموضوع	صنع مع إجراء التّجارب بالمصنع، لف، نقل، تركيب وتشغيل التجهيزات الهيدروإلكتروميكانيكية لمشاريع : • تزويد مناطق مختلفة (تلمين، تنبيب، طنبار، المنصورة، الرابطة، فج الريح) بالماءالصالح للشرب (ولاية قبلي) • تزويد المنطقة الصناعية أم العظام (37 هك) بالماء الصالح الشرب (ولاية سيدي بوزيد)
Subject	FOURNITURE, ESSAIS, TRANSPORT, MONTAGE ET MISE EN BON ETAT DE MARCHE DES EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES DE POMPAGE ET DE JAVELLISATION POUR LES PROJETS : Alimentation en eau potable des groupements divers (Telmin, Tombar, Mansoura, Rabta et Fej Errih) (Gouvernorat de KEBILI). Alimentation en eau potable de la zone industrielle Om Laâdham (37 HA) (Gouvernorat de SIDI BOUZID).
Place of execution
Date of execution
Execution Time limits	420 Jour(s)
Conditions de participation
شروط المشاركة
Conditions for participation
Direction responsable	Direction territoriale des Etudes du Centre et du
الإدارة المسؤولة	الإدارة الترابية للدراسات بالوسط و الجنوب
Department head	Direction territoriale des Etudes du Centre et du
Pickup location of the specifications	Système d’achat public en ligne TUNEPS
مكان سحب كراس الشروط	Système d’achat public en ligne TUNEPS
Deadline for receipt of tenders	12/10/2023
Address for receipt of tenders	ystème d’achat public en ligne TUNEPS (www.tuneps.tn)
عنوان إستلام العروض	منظومة الشراء العمومي على الخط TUNEPS على الموقع (www.tuneps.tn)
Tender opening Date	12/10/2023
Price of the specifications	0

Invitation to tender - Batches

Batch N° 1
Sector	Matériel>Matériel
Objet	ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE GROUPEMENTS DIVERS (TELMIN, TOMBAR, RABTA ET FEJ ERRIH (GOUVERNORAT DE KEBILI): • SERIE N° 1 : Equipements de la station de reprise Borj Enâam • SERIE N° 2 : Equipements de javellisation au site du réservoir projeté de Kébili (RSE 2500 m3). LOT N° 2 : ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA ZONE INDUSTRIELLE OM LAADHAM « 37HA » (GOUVERNORAT DE SIDI BOUZID): • SERIE N° 1 : Equipements de la station de reprise Om Lâadham • SERIE N° 2 : Equipements de javellisation au site du réservoir Ogla (RST 150 m3),
الموضوع	تزويد مناطق مختلفة (تلمين، تنبيب، طنبار، المنصورة، الرابطة، فج الريح) بالماءالصالح للشرب (ولاية قبلي) : * سلسلة عدد1 :تجهيزات هيدروالكتروميكانيكية لمحطة الضخ برج النعام (ولاية قبلي)، *سلسلة عدد2 : تجهيزات محطة تعقيم المياه بمحيط الخزان شبه المغمور بقبلي 2500 م3.
Security deposit	9000

Batch N° 2
Sector	Matériel>Matériel
Objet	LIMENTATION EN EAU POTABLE DE LA ZONE INDUSTRIELLE OM LAADHAM « 37HA » (GOUVERNORAT DE SIDI BOUZID): • SERIE N° 1 : Equipements de la station de reprise Om Lâadham • SERIE N° 2 : Equipements de javellisation au site du réservoir Ogla (RST 150 m3),
الموضوع	تزويد المنطقة الصناعية أم العظام (37 هك) بالماء الصالح الشرب (ولاية سيدي بوزيد) : * سلسلة عدد1 :تجهيزات هيدروالكتروميكانيكية لمحطة الضخ أم العظام، * سلسلة عدد2: تجهيزات محطة تعقيم المياه بمحيط الخزان العلوي العقلة 150 م3 .
Security deposit	3500

Invitation to tender - Summary
REPUBLIC OF TUNISIA
SONEDE Invitation to tender N° 80/2023 Financed by : Others
National Water Distribution Utility intends to launch a tender for the purpose FOURNITURE, ESSAIS, TRANSPORT, MONTAGE ET MISE EN BON ETAT DE MARCHE DES EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES DE POMPAGE ET DE JAVELLISATION POUR LES PROJETS : Alimentation en eau potable des groupements divers (Telmin, Tombar, Mansoura, Rabta et Fej Errih) (Gouvernorat de KEBILI). Alimentation en eau potable de la zone industrielle Om Laâdham (37 HA) (Gouvernorat de SIDI BOUZID).. The tender will be executed in the city of . The offers must be received no later than at the following address: ystème d’achat public en ligne TUNEPS (www.tuneps.tn) The tender consists of: - Batch N° 1 Sector : Equipment>Equipments Subject : Detention is set to 9000 Dinars. - Batch N° 2 Sector : Equipment>Equipments Subject : Detention is set to 3500 Dinars.

Invitation to tender - General information

Invitation to tender - Batches

Invitation to tender - Summary